GOODBYE TSUGUMI. Banana Yoshimoto, Author, Michael Emmerich, Translator , trans. from the Japanese by Michael Emmerich. Grove $23 (p) ISBN. Banana Yoshimoto’s novels of young life in Japan have made her an international sensation. Goodbye Tsugumi is an offbeat story of a deep and complicated. Editorial Reviews. From Publishers Weekly. Yoshimoto favors short novels that gradually reveal thin, almost translucent layers of her characters’ personalities.

Author: Tygogis Mutaxe
Country: Seychelles
Language: English (Spanish)
Genre: Personal Growth
Published (Last): 17 April 2010
Pages: 451
PDF File Size: 7.32 Mb
ePub File Size: 5.62 Mb
ISBN: 121-8-68610-953-2
Downloads: 39139
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Magal

Goodbye Tsugumi by Banana Yoshimoto

Banana Yoshimoto captures an emotion that occurs in gooddbye day to day things that is very elusive so masterfully. Sending Japanese literature westward Red Circle Authors, a unique endeavor in the publishing world, aims to connect East and West through literature. In tugumi end, she knows it is not about bidding farewell to a time in memory or a place or a way of life but having the courage to accept the truth of its centrality in one’s life, knowing full well that forever is a beautiful lie and goodbye waits just around the corner.

Lo stile lento e trasognato della Yoshimoto si adatta perfettamente a un clima estivo e nostalgico. To that, I say Yoshimoto’s characters as well as novels as a whole are often to be absorbed, not exactly read.

This book may not be long but it contains one of the most beautiful stories I have read. More By and About This Author.

To apologise didn’t exist in her vocabulary and rsugumi she finally did apologise, the world exploded with amazement.


They lack plots sometimes. Whether it may be saying goodbye, moving somewhere unfamiliar, losing something precious, falling in or out of love, having nothing left inside you, or whatever it is that troubles us.

Tsugumi on the other hand just felt very I had translation work to do but abandoned that and sat myself down at the table tsugjmi the terrace with my book, gazed at my beloved Pyrenees, and sipped a glass of iced water.

Goodbye Tsugumi

To see what your friends thought of this book, please sign up. However insolent and depressing Tsugumi might sound, her ardor and spirit leaps out and makes itself felt. Despite her horrid tsuvumi, her profanities, her sauciness, her immaturity, she grasps the things she can and holds on tight. From Wikipedia, the free encyclopedia.

Yoshimoto’s novels are always charmingly packaged, and Goodbye Tsugumi is no exception. But it’s not Tsugumi – indisputably the emotional center of this narrative – who stands out in my eyes.

The Best Books of The story itself was enjoyable and interesting enough to keep me turning the pages, but it just gooxbye to fall a little flat towards the end. Her unfiltered way of living and her relentless spirit defies the pathetic circumstances she has. To ask other readers questions about Goodbye Tsugumiplease sign up. The small, tender moments that can presumptuously be considered inconsequential when a life is subjected to a careful scrutiny at its inevitable end but aren’t.

She appears without filters, she says what she thinks, few people do the same with her Also when love is involved, other emotions make an unexpected appearance and then glodbye rather unusual events occur.


In my case, it’s the soft words and wonderful characters that stay with me with every rereading. So layered, many readers will quite understandable dismiss her as an ungrateful bitch that deserves no sympathy. Tsugumi is her cousin, whom treats everyone around her poorly; predictably those closest to her worst of all.

Goodbye Tsugumi – Yoshimoto Banana

The setting is insular and the characters each sprout in radically different ways from each other which sets up great dialogue. It’s very evocative and slightly unusual. I really enjoyed that. Just because nothing “happens” in a book doesn’t make it a bad book!

This novel, more than anything, wrenched my heart. The ending might have killed it, I might have otherwise rated it a 5 out of 5. Her mother’s relationship is little more than a footnote to the plot, as most young teens are more absorbed in their own affairs than that of adults.

En sus sencillez Yoshimoto logra tocar una fibra humana que, a mi gusto, no cualquiera alcanza. See 1 question about Goodbye Tsugumiā€¦. Tsugumi really was an unpleasant young woman” — and sickly; indeed, she’s always been very frail.